miércoles, 23 de enero de 2013

Dominique A- Le Twenty Two Bar


Quan pensem que ja no ens queda res més per perdre sempre podem alegrar-nos perquè ja no trobarem gaire més a faltar. Quan ens faci por riure amb la boca massa oberta tement començar a plorar sense adonar-nos. Quan la nostra manca de perspectiva faci que qualsevol obstacle sigui una muntanya inabastable. Quan es confonguin dia i nit perquè no seran més que una successió d'hores continuades. En aquell moment, serà l'hora de tornar al 22Bar.

I llavors, deixant-nos portar pel so de la música, tancarem els ulls i a poc a poc totes les peces tornaran a encaixar i els somriures brotaran de les nostres boques coordinats amb els nostres moviments arrítmicament accelerats.







Au 22 bar on dansait, on dansait 
C'était plutôt inhabituel 
Alors bien sûr j'en profitais 

De bras en bras les gens passaient, ça n'était 
Qu'un temps court pour se relancer 
Et puis se remettre à danser 

Parfois j'entendais 
Quelqu'un m'appeler 
Personne quand je me tournais 

Au 22 bar ce soir là, on dansait 
Je ne sais plus pourquoi c'était, non... 
Pas plus que les gens qui dansaient 

Si par hasard ils s'arrêtaient, ils sentaient 
De vieux décors se balancer 
Plusieurs fois manquaient de tomber 

Et du coup de bras en bras ils repassaient 
Alors on se laissait aller 
Au 22 bar ce soir là 

Au 22 bar ce soir là, on dansait 
A chaque fois que je le voyais 
Je l'appelais puis me cachais 

Après tout ce qu'il m'avait fait, j'attendais 
Le bon moment pour l'aborder 
Et sentir son sang se glacer 

Mais comme vraiment rien ne pressait, ne pressait 
Pour l'heure je le laissais filer 
Bientôt je le ferai danser


1 comentario: