Mostrando entradas con la etiqueta Lost in Translation. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lost in Translation. Mostrar todas las entradas

jueves, 18 de julio de 2013

El Hombre Burbuja- Mejor Fuera

El Hombre Burbuja fue un grupo que estuvo activo a finales de los años noventa y principios del nuevo siglo. Nunca tuvieron un reconocimiento masivo a pesar de que sus 3 discos son absolutas maravillas, especialmente La Paz está en las Matemáticas, plagados de efectos, experimentos y capas de instrumentación sobre las que destaca poderosamente la profunda voz de Julio de la Rosa cantando, recitando o susurrando unas letras crípticas dotando al conjunto de un poderoso aire enigmático.

La banda se acabó disolviendo en 2002 y con el tiempo ha adquirido un cierto status de grupo de culto. De sus integrantes solo he seguido la pista a Julio de la Rosa, que sacó un fantástico y maravilloso primer LP titulado M.O.S. (a mi entender de los mejores discos de la historia de la música pop española) inicio de una carrera que ha ido decayendo y bajando un escalón con cada nuevo trabajo publicado hasta convertirse en otra cosa que no mantiene ninguna relación con los geniales El Hombre Burbuja.


Vuelvo a ser tu hamster,
qué hay alrededor?
Duele más que antes,
es esto tu amor?

Me vuelvo a perder,
y aunque no lo intento
sé que fuera estoy mejor.
Parece no haber un remedio a corto plazo para tu obsesión.
Yo ya no sé, ya no sé, ya no sé, si engañarme o rendirme.

Pon más de tu parte,
tu premio es mejor.
Vas a hacerme daño,
qué sacaré yo?

Me vuelvo a perder,
y aunque no lo intento
sé que fuera estoy mejor.
Parece no haber un remedio a corto plazo para tu obsesión.
Yo ya no sé, ya no sé, ya no sé, si acostarme o vestirme.

Te ofrezco la seguridad de volar como turistas,
te ofrezco tu visión igual pero disfruta las vistas,
me ofrezco y sólo pido un gesto de superación,
no te falles.

Así que un detalle más,
no me gustan las repisas.
Tendrás que tratar mejor a ese enfermo inconformista.
Ya sabes que tu miedo a sentir este dolor te hace daño.

Me vuelvo a perder,
y aunque no lo intento
sé que fuera estoy mejor.



sábado, 2 de febrero de 2013

Blur- Strange news from another star



All I want to be
Is washed out by the sea
No Death Star over me
Won't give me any peace
All I want is light relief
Put the crazies on the street
Give them guns and feed them meat
They'll shoot the Death Star down
Dig a hole and put it down
A thousand miles underground
They say it's no game
There's strange news from another star
I'm lost, I'm lost
There's strange news from another star
Give me all your stuff
Until I can't get up
Watch the whole world freeze
Counting tin cans in our sleep
Submarines are diving deep
I don't believe in me
I don't believe in me
All I've ever done is tame
Will you love me all the same
Will you love me though it's always the same
They say it's no game
There's strange news from another star
I'm lost, I'm lost
There's strange news from another star
From another star
From another star
From another star 


domingo, 24 de junio de 2012

DÍAS GRIS OSCURO CASI NEGRO Radiohead- Let Down



Hay días en que uno sabe que no ha de escuchar sus lúgubres pensamientos y, ni mucho menos plantearse tomar ninguna decisión ya que todas ellas serán un error. A esos días les llamo días gris oscuro casi negro.

A medida que avanza la jornada vas cayendo y percibes como tu tamaño mengua hasta convertirte en una simple cucaracha capaz de ser destruida por la pisada de una bonita sandalia, que enmarca el pie de una agraciada jovencita (si se puede elegir; rojo o azul. Negro no, que no quedaban el día que las compró).

Por mucho que en el horizonte luzca un sol radiante los colores de El Grito de Edvard Munch poco a poco empiezan a poblar y saturar el cerebro, hasta notar como ese aullido nace en el estómago y empieza a subir. La diferencia con el cuadro estriba en que en la vida real ese grito se queda clavado en la garganta y no avanza, no avanza.

Los factores que pueden provocar días fatídicos son muy diferentes: desgracias,  tensión baja, lluvia, astenia primaveral, resaca alcohólica, síndrome post vacacional...

El desencadente de mis días gris oscuro casi negro es la falta de sueño o, mejor dicho, el ir sobrado de él. Ya sé que es un sinsentido y no responde a ninguna causa física. Pero en uno de estos días (por fortuna muy infrecuentes) no me hagais ni caso, pegarme un mazazo y dejarme durmiendo, os lo agradeceré.




Transport, motorways and tramlines
Starting and then stopping
Taking off and landing
The emptiest of feelings

Disappointed people
Clinging on to bottles
And when it comes it’s so
So, disappointing

Let down and hanging around
Crushed like a bug in the ground
Let down and hanging around

Shell smashed, juices flowing
Wings twitch, legs are going
Don’t get sentimental
It always ends up drivel

One day, I’m gonna grow wings
A chemical reaction
Hysterical and useless
Hysterical and

Let down and hanging around
Crushed like a bug in the ground
Let down and hanging around

Let down
You know, you know where you are with
You know where you are with
Floor collapsing
Falling, bouncing back

And one day, I’m gonna grow wings

[You know where you are]

A chemical reaction
Hysterical and useless
Hysterical and

Let down and hanging around
Crushed like a bug in the ground
Let down and hanging around